Happy Chinese New Year! Year of the Pig 2019
In celebration of the Chinese New Year 2019 Year of the Pig the Edinburgh Chinese Community School hosted the annual Chinese New Year Celebration Performance at Liberton High School on the 9th of February. This year’s celebrations showcased our community’s best and most diverse performances to date from dance and music representing the many facets that make up Chinese culture, martial arts and to the performances symbolic of the multicultural and Scottish aspects of the school.
Our food and activities stalls continue to be a hit and we hope you enjoyed them as much as we did!
為慶祝2019年農曆新年,愛丁堡中文學校於2月9日在Liberton高中舉辦了年度中國新年慶祝活動。今年的慶祝活動包括舞蹈和音樂,展示了中文学校迄今為止最好和最多樣化的表演。我們的食品和活動攤位也同样广受好评,希望您能像我們一樣喜欢它們!
In addition to our celebrations at Liberton, we have also been busy sharing our performances with the rest of the public and taking part in events and celebrations citywide!
除了我們在Liberton的慶祝活動外,我們也同公眾分享我們的表演,並參加全市的活動和慶祝活動!
A special mention for our friends at
St Cecelia’s Hall x University of Edinburgh (A Celebration of Chinese music)
Liberton High School (ECCS Chinese New Year Celebration Performance)
Scottish National Museum of Scotland (East Asian Exhibition Opening)
St Brides Center x The Edinburgh Chinese Art and Culture Community (Chinese Festival of Lanterns)
Leith Custom House (Custom House Open day)
Central Hall (Scotland Spring Festival & Lantern Festival Gala)
St Cecelia大廳 愛丁堡大學(中國音樂慶典)
Liberton高中(ECCS中國新年慶祝表演)
蘇格蘭蘇格蘭國家博物館(東亞展覽開幕)
St Brides Centre 愛丁堡中國藝術文化社區(中國元宵節)
Leith Custom 大樓(大樓開放日)
中央大廳(蘇格蘭春節和元宵節晚會)
You can view more photos of our activities at these events here and on our Facebook page.
您可以在這里和我們的Facebook頁面上查看更多活动信息
Photo Album: https://adobe.ly/2ImeV79
FB: https://www.facebook.com/ECCSchool/
A huge thank you also to our own ECCS Chinese dance groups, Chinese music ensemble, Tai Chi group, solo performers and of course our volunteers and sponsors.
非常感謝我們的ECCS中國舞蹈團體,中國音樂團體,太極團體,獨奏表演者,還有我們的志願者和讚助商。
We like to thank everyone once again who came along and supported the event and hope to see you next year.
我們再次感謝所有出席並支持該活動的人,並希望明年也能見到你们。
Event photography by Cynthia Wan.
活動攝影:Cynthia Wan